<html><body><div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000"><div>En el archivo de proyecto (.lpr) asegurate de tener:</div><div><br data-mce-bogus="1"></div><div>- en el uses la unidad Translations</div><div>- entre en "begin" y "end."</div><div> TranslateUnitResourceStrings('LCLStrConsts','languages/lclstrconsts.%s.po','es','');<br> TranslateUnitResourceStrings('Lr_const','languages/lr_const.%s.po','es','');<br></div><div><br></div><div>en mi caso yo pongo los archivos de lenguaje dentro de una carpeta "languages" en el directorio "raíz" de la aplicación</div><div><br></div><div>Un saludo</div><div><br data-mce-bogus="1"></div><hr id="zwchr" data-marker="__DIVIDER__"><div data-marker="__HEADERS__"><b>De: </b>"hfiandor" <hfiandor@ceniai.inf.cu><br><b>Para: </b>"Spanish version of Lazarus List" <lazarus-es@lists.lazarus.freepascal.org><br><b>Enviados: </b>Martes, 31 de Mayo 2016 22:02:46<br><b>Asunto: </b>Re: [Lazarus-es] (sin asunto)<br></div><div><br></div><div data-marker="__QUOTED_TEXT__"><div class="Section1"><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">Estimado José A. Cuello:</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">Ya encontré los ficheros sugeridos y los copie en el paquete con la aplicación y otros ficheros.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">Cuando ejecuto en la PC del cliente, los mensajes siguen saliendo en Inglés.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">Saludos</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">Ing. Héctor F. Fiandor Rosario</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p><div><div style="border: none; border-top: solid #B5C4DF 1.0pt; padding: 3.0pt 0cm 0cm 0cm;" data-mce-style="border: none; border-top: solid #B5C4DF 1.0pt; padding: 3.0pt 0cm 0cm 0cm;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Tahoma','sans-serif';" data-mce-style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">De:</span></b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Tahoma','sans-serif';" data-mce-style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Tahoma','sans-serif';"> Jose Antonio Cuello [mailto:jcuello@artextrading.com] <br> <b>Enviado el:</b> martes, 24 de mayo de 2016 08:04 a. m.<br> <b>Para:</b> Spanish version of Lazarus List<br> <b>Asunto:</b> Re: [Lazarus-es] (sin asunto)</span></p></div></div><p class="MsoNormal"> </p><div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;" data-mce-style="font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;">Hola, asegúrate que junto con la aplicación copias los archivos lclstrconsts.es.po y lr_const.es.po</span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;" data-mce-style="font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;"> </span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;" data-mce-style="font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;">Un saludo</span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;" data-mce-style="font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;"> </span></p></div><div class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center;" data-mce-style="text-align: center;"><hr size="2" width="100%" align="center" id="zwchr"></div></div></div><br>_______________________________________________<br>Lazarus-es mailing list<br>Lazarus-es@lists.lazarus-ide.org<br>http://lists.lazarus-ide.org/listinfo/lazarus-es<br></div></div></body></html>