<html><body><div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000"><div>Debería ser tan sencillo como en el .lpr poner "Translations" en el uses, por ejemplo después de "Interfaces," para que el compilador incluya esa unit en el programa y luego en el apartado "begin ... end" hacer las llamadas a las funciones que cargan los archivos con las traducciones de las cadenas.</div><div><br data-mce-bogus="1"></div><div>Te pongo un ejemplo de un proyecto, ten en cuenta que compilo para windows y linux. Por otro lado, como no es necesario no creo todos los forms ni uso todas las units en el arranque de la aplicación.</div><div><br data-mce-bogus="1"></div><div><br></div><div>program LWin2Bavel;<br><br>{$mode objfpc}{$H+}<br><br>uses<br> {$IFDEF UNIX}<br> {$IFDEF UseCThreads}<br> cthreads,<br> {$ENDIF}<br> {$ENDIF}<br> LResources, Forms, Interfaces, Translations, MainU;<br><br> {$IFDEF WINDOWS}<br> {$R LWin2Bavel.rc}<br> {$ENDIF}<br><br>begin<br> {$I LWin2Bavel.lrs}<br><br> TranslateUnitResourceStrings('LCLStrConsts','languages/lclstrconsts.%s.po','es','');<br> TranslateUnitResourceStrings('Lr_const','languages/lr_const.%s.po','es','');<br><br> Application.Title:='LWin to Bavel';<br> Application.Initialize;<br> Application.CreateForm(TMain, Main);<br> Application.Run;<br>end.<br><br></div><div><br></div><hr id="zwchr" data-marker="__DIVIDER__"><div data-marker="__HEADERS__"><b>De: </b>"hfiandor" <hfiandor@ceniai.inf.cu><br><b>Para: </b>"Spanish version of Lazarus List" <lazarus-es@lists.lazarus-ide.org><br><b>Enviados: </b>Miércoles, 1 de Junio 2016 6:53:17<br><b>Asunto: </b>Re: [Lazarus-es] (sin asunto)<br></div><br><div data-marker="__QUOTED_TEXT__">
<style>
<!--
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<div class="Section1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">Estimado Cuello:</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">Muchas gracias por su respuesta.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">A continuación le copio mi .lpr</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">program Contratos;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">{Version 10}</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">{$mode objfpc}{$H+}</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">uses</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> {$IFDEF UNIX}{$IFDEF UseCThreads}</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">cthreads,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> {$ENDIF}{$ENDIF}</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> Interfaces, // this includes the LCL widgetset</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">Forms, sqlite3laz, uSeleccion, upassword_1, ulicencia, uPortada,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> uLecturaEscritura, uFinal, uanimador, udm, ufondo, uvarios,
uvariables,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> uFecha, uAreaEjecutiva, uactividades, uactivas, uClientes,
uNegocios,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> uTerminados, uServicios, uNSA_x_Area, uNoComenzados,
uNegSerAct, uTerAuxiliar,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> uNSAAuxiliar, uNegAuxiliar, uAuxiliar_2, uAuxiliar_1,
uvales_insmed_aux,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> uvales_InsMed, uHacerListado_insmed_aux, uInsertarEjecutadas,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> uhacerlistado_NSA_aux, uestadocuenta_2, uEC_auxiliar,
uVerFacturas_1;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">{$R *.res}</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">begin</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> TranslateLCL;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> RequireDerivedFormResource := True;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> Application.Initialize;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> Application.CreateForm(TfDM, fDM);</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> Application.CreateForm(Tffondo, ffondo);</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> Application.Run;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">end.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">Como puede observer, escribo al inicio del begin … end la
sentencia “TranslateLCL”, cuyo procedure está en una unit (uVarios) que uso
para los procedure comunes, y que transcribo a continuación:</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">procedure TranslateLCL;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">var</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> PODirectory, Lang, FallbackLang: String;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">begin</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> //PODirectory:='e:\lazarus\lcl\languages\';</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> PODirectory:='d:\lazarus\lcl\languages\';</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> Lang:='es';</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> FallbackLang:='';</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> LCLGetLanguageIDs(Lang,FallbackLang); // in unit LCLProc</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> Translations.TranslateUnitResourceStrings('LCLStrConsts',</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">
PODirectory+'lclstrconsts.%s.po',Lang,FallbackLang);</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> // ... add here a TranslateUnitResourceStrings call for every
po file ...</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> TranslateUnitResourceStrings('LCLStrConsts','languages/lclstrconsts.%s.po','es','');</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">
TranslateUnitResourceStrings('Lr_const','languages/lr_const.%s.po','es','');</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">end;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">He añadido las dos últimas líneas, y al compilar, compiló bien,
sin “quejarse”. Cuando no las tenía, compilaba igual y parece que trabajaba
bien, en mi PC.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">En esta unit uVarios si se llama a la unit Translation como verá</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">uses</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> SysUtils, Classes,{Graphics,} Controls, {Forms,} Math,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">Dialogs, Buttons, uvariables, {printers,}</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> translations, LCLProc;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">Al llevar el .exe para otra máquina, allí no está el
PODirectory:='d:\lazarus\lcl\languages\'; y por tanto, no puede hacer este
procedure.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">Ya investigué y la unit translations pertenece a un paquete. No
se recomienda incorporarla como una unit independiene al Proyecto (Ctrl+F11).</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">Si no entendí mal, lo que usted me sugiere es escribir “a mano”
la palabra “Translations” en el uses del .lpr, pudiera ser después de “Forms”,
por ejemplo.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">Para que en otra máquina esto se lea, tendría que copiar la unit
Translations en la PC del cliente. Cierto o no?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">¿Sería necesario incluir las dos líneas </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">TranslateUnitResourceStrings('LCLStrConsts','languages/lclstrconsts.%s.po','es','');</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">TranslateUnitResourceStrings('Lr_const','languages/lr_const.%s.po','es','');</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">en el begin … end del .lpr?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">Espero me perdone mi torpeza, pero es la primera vez que hago
algo con esto.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">Saludos</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;" data-mce-style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #1f497d;">Ing. Héctor F. Fiandor Rosario</span></p>
</div>
<br>_______________________________________________<br>Lazarus-es mailing list<br>Lazarus-es@lists.lazarus-ide.org<br>http://lists.lazarus-ide.org/listinfo/lazarus-es<br></div></div></body></html>