[Lazarus] Brazilian Lazarus Translation

[Antônio]

If the sentences at the right side are TLabels, they could have 2
lines (and wordwrap) and could move the other controls to the bottom
when dialog becomes smaller.

Antônio

2011/10/29 Antônio <antoniog12345 at gmail.com>:
> And at the left side the bevel overlaps at least one sentence.
>
> Antônio
>
> 2011/10/29 Antônio <antoniog12345 at gmail.com>:
>> Especially on Code Observer window, the Portuguese (probably German
>> too) sentences at the right side are longer than the dialog width, no
>> matter if you resize it.
>>
>> Antônio
>>
>> 2011/10/29 Antônio <antoniog12345 at gmail.com>:
>>> The Splitter of the TreeView seems to not save its position. And
>>> TreeView does not have a horizontal scrollbar.
>>>
>>> Antônio
>>>
>>> 2011/10/29 Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1 at aol.com>:
>>>> Mattias Gaertner schrieb:
>>>>>
>>>>> On Sat, 29 Oct 2011 10:59:15 -0300
>>>>> "marcelo.bp" <marcelo.bp at netsite.com.br> wrote:
>>>>>
>>>>>> Translations are dynamic. I deal with them in a weekly basis.
>>>>>> You must check out the trunk version to get the latest updates.
>>>>>>
>>>>>> And just keep in mind that not all lazarus forms get resized when
>>>>>> language changes.
>>>>>
>>>>> Which ones?
>>>>
>>>> E.g. Options, with all frames.
>>>>
>>>> DoDi
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> _______________________________________________
>>>> Lazarus mailing list
>>>> Lazarus at lists.lazarus.freepascal.org
>>>> http://lists.lazarus.freepascal.org/mailman/listinfo/lazarus
>>>>
>>>
>>
>