In recent Lazarus trunk versions it happens that translations marked as "fuzzy" are ignored, and the untranslated string is shown. Is this a bug to be notified, or a "feature"? If it's a feature I find it rather questionable, because a fuzzy translation is in most cases much better than no translation at all. Giuliano