[Lazarus-es] firebird: problema con ñ y acentos

[Paola Bruccoleri]

Hola a todos..
si, este tema ha sido recurrente, pero entre los mensajes no encuentro 
como solucionarlo...

migré unos datos de una tabla dbf a una tabla de firebird 2.1.
Entre esos datos, en los textos hay tildes y ñ.
Desde el ibexpert veo perfectamente los datos, la cosa es desde los 
grid, etc en lazarus, que aparecen con un ?.
En el IBEXPERT, donde veo las propiedades de la bd, en la opción 
"conjunto de caracteres de la fuente" está indicado ANSI_CHARSET, pero 
entre las opciones disponibles no está UTF8.
En lazarus, en los componentes zeos, no encuentro dónde indicar el charset.

Entonces.... o lo indico desde el programa lazarus con alguna propiedad 
de algún componente o hago una conversión en la bd de charset (creo que 
sería la mejor opción). No he podido hacer ninguna de las 2 cosas !!
muchas gracias
chauuuuuuuuuu