[Lazarus-es] Instalar Lazarus desde los funtes en Debian 5 lenny

[Ismael L. Donis García]

Estoy tratando de instalar Lazarus desde código fuente y el FPC al parecer se instala, digo al parecer porque no da ningún problema al ejecutar la instalación, pero cuando ejecuto el localize.sh de la instalación de lazarus me da el siguiente problema:

ueb-cgi-5:/media/D/PERSONALES/debian/otros/lazarus/lazarus# sh localize.sh
Makefile:2504: atención: se imponen comandos para el objetivo `.'
Makefile:2502: atención: se ignoran las instrucciones viejas para el 
objetivo `.'
/usr/local/bin/ppc386 -gl  -Fu. -Fu../lcl/units/i386-linux -Fu../lcl/units/i386-linux/gtk2 
 -Fu/usr/local/lib/fpc/2.4.0/units/i386-linux/rtl -FE. -FU. -Fl/usr/lib/gcc/i486-linux-gnu/4.3.2 
 -Flinclude -Fl/etc/ld.so.conf.d/*.conf -di386 updatepofiles.pas
Free Pascal Compiler version 2.4.0 [2009/12/28] for i386
Copyright (c) 1993-2009 by Florian Klaempfl
Target OS: Linux for i386
Compiling updatepofiles.pas
Fatal: Can't find unit FileUtil used by UpdatePoFiles
Fatal: Compilation aborted
make: *** [updatepofiles] Error 1
ueb-cgi-5:/media/D/PERSONALES/debian/otros/lazarus/lazarus#

Como podría solucionar dicho problema para poder instalar la versión de lazarus desde el archivo lazarus-0.9.29-src.tar.bz2

Saludos
=========
|| ISMAEL ||
=========
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.lazarus-ide.org/pipermail/lazarus-es/attachments/20100513/160422f1/attachment-0002.html>