[lazarus] apologies to Bogdan M.Maryniuck <mbm@diprintas.lt>

[dvortex]

I would like to publicly apologize to Bogdan.

Aparently, the message with my "translation" was considered flame.

so i apologize in public to show that it wasn't intended to degrade in any
way bogdan.

Was that really flame ? 
(please repond to my personal address, not to the list, except if you feel
the urge to do so, because i don't want to cripple the list with that
wort of thing, which i am already doing enough of :o)

dv