Your program and dll should not be bigger than 3 or 4 MB if you remove debug symbol. There is a "arm-wince-strip.exe" installed with the crosscompiler.