[Lazarus] Editor Environment : with or without gutter

[Martin Friebe]

Hi all.

I'm using Lazarus r15343 but i test the problem with more recent
release. 

environment
ubuntu 8.04
fpc 2.2.3
lazarus gtk2 r15343
firebird 2.0.4 win1252
components tested: uib + uibdataset ; uib + fbdataset ; sqldb + sqlquery

Problem:
characters 'ã', 'á', 'Á' (...) apear diferent in lazarus and flamerobin
and ibeasy. Ibeasy and flamerobin show  the same form, diferent from
lazarus dataware componets.

When i enter from flamerobin or ibeasy (via wine) the characters are
showed normal in flamerobin and ibeasy but apear how squares with X
(#225 i think) in lazarus dataware components.


Thanks.