Yes, DLL hell it is. That's why I was dismayed to see that PQconnection used the DLL (and not just one, it uses several). But I suppose if there's a good reason for it....