[Lazarus] File open dialog doesn't work on an user account in Mac OS X

[dmitry boyarintsev]

i don't have ppc mac available, intel-only.
I cannot reproduce the error here, but have made a guess fix. Please
update from svn, and test if it helps.