[Lazarus] OT: screen cast on lazarus

Giuliano Colla giuliano.colla at fastwebnet.it
Mon Jan 11 01:32:51 CET 2010

ik ha scritto:
>         The cast will be in Hebrew, but I hope someone will create sub
>         titles for it in English (I don't know how to do it).
I've never done it myself, but I read claims that with dvdauthor (under 
Linux) it should be not too difficult. You just need to create a 
subtitle file, which can be a plain text file with extension .srt (there 
are other formats, but this is the most common), and you should be able 
to merge it with your video. A Google search on keywords *srt* and 
*avi*, or *subtitles* and *dvdauthor* should shed more light on the subject.
>     The person doing this will need to know Hebrew, I suppose ? :-)
> You are willing to learn, 22 letters, reading and writing from right 
> to left, and many words that even native speakers does not really know ;)
You forgot to mention that the 22 letters are consonants only, and 
vowels must be figured out.
Just to make it easier....


More information about the Lazarus mailing list