[Lazarus] PoChecker possible cosmetical patch

[Václav Valíček]

I prefer using dxGetText in my projects, but if Lazarus uses 
resourcestrings, I must use resourcestrings when translating components. 
I have experience with delphi 2010 translations (probbably same as 
D2009) - and I wasn't very happy that I had to attach special 
translation files, I wanted something text based. I started using 
dxGetText... There is no problem for me if Lazarus does not translate 
consts arrays during startup.

Václav Valíček
vaclav at valicek.name

Dne 27.6.2014 11:07, Marco van de Voort napsal(a):
> On Fri, Jun 20, 2014 at 06:52:53AM +0200, Sven Barth wrote:
>>>> +      sCheckMissingIdentifiers,
>>>> +      sCheckForMismatchesInUntranslatedStrings,
>>>> +      sCheckForDuplicateUntranslatedValues,
>>>> +      sCheckStatistics,
>>>> +      sFindAllTranslatedPoFiles
>>>>       );
>>> ok. That's reduces some redudancy. They are not translated though. You
>>> must replace the array with a function for that.
>> There was a bug report some time ago that Delphi *does* indeed translate
>> such strings. AFAIK that was fixed, but I'll need to check that and in
>> which version.
> I can confirm that D2009+ translates resourcestrings in aggregate CONST structures
> using its own (ITE, resource DLL) translation systems.  I ran into this when
> I switched to dxgettext, and I had to add this manually.
>
> I've no experience with translations in pre D2009. (one of the reasons to
> upgrade our D7 was that we needed to start with translation, with non Latin
> scripts a possibility oto)
>
> --
> _______________________________________________
> Lazarus mailing list
> Lazarus at lists.lazarus.freepascal.org
> http://lists.lazarus.freepascal.org/mailman/listinfo/lazarus