[Lazarus] [IDE] Translations of licence texts which are inserted into source code

[Martin Frb]

On 29/05/2014 07:45, Václav Valíček wrote:
> Hi folks,
>
> I have a question about translating licence text inserted by Source -> 
> Insert General -> *Something.
>
> What do you think about translating? I have found some Czech licences 
> translated, so I translated and corrected translations of the rest. 
> But if I consider the rest of the world, I cannot imagine that 
> somebody includes some opensource licence and publishes project - with 
> Czech variants of licence? Wouldn't be better to revert licence texts 
> into english?
>
But who translated it?

Legal texts are not always simple to translate, and just translating 
them may impact their correctness?