[Lazarus] Find dialog too tight for translations

[Jürgen Hestermann]

Am 2014-10-25 um 13:26 schrieb Bart:
> I prefer buttons on right, especially in ReplaceDlg, otherwise there is a lot of empty space next to the checkboxes.

With the buttons on the right the same empty space
exists between the options on the left and the buttons
which tears apart what should be together.
Empty space is no issue if it is just that: Empty space (see Google web page).
But if things that belong to each other are put so far apart it is confusing IMO.