[Lazarus] Fuzzy translations ignored

[Mattias Gaertner]

On Thu, 04 Sep 2014 00:13:33 +0200
Giuliano Colla <giuliano.colla at fastwebnet.it> wrote:

> In recent Lazarus trunk versions it happens that translations marked as 
> "fuzzy" are ignored, and the untranslated string is shown.
> 
> Is this a bug to be notified, or a "feature"?
> 
> If it's a feature I find it rather questionable, because a fuzzy 
> translation is in most cases much better than no translation at all.

Maybe related:

http://bugs.freepascal.org/view.php?id=26619

Mattias