[Lazarus] Pochecker (was Fuzzy traslations ignored)
ganmax at narod.ru
Fri Sep 26 22:49:44 CEST 2014
26.09.2014 20:53, Bart пишет:
>> I propose to add two optional files sanitization/cleanup features:
>> 1. Make all entries that have formatting errors fuzzy.
>> 2. Remove PreviousMsgId (comments starting with "#| ") from entries
>> which are not fuzzy (in this case such comments are no longer relevant,
>> but translation tools don't remove them themselves when removing fuzzy
> No, I'm not going to, and I strongly feel we should no go that way.
> The tool is for checking.
It's a pity. These features ease translations maintenance work and are
not covered by PO file editors.
> Currently it doesn't even have capabilities to create a PO-file from code.
This can be taken from Translations unit.
Maxim Ganetsky mailto:ganmax at narod.ru
More information about the Lazarus