Am 13.12.2015 um 13:26 schrieb Maxim Ganetsky: > It does not look nice. You are hacking around const specifier. Isn't this what the translation system is doing, replace a "constant" string by a translated one?