[Lazarus] Feature request: Project Groups
Sandro Cumerlato
sandro.cumerlato at gmail.com
Tue Sep 13 20:28:14 CEST 2016
Thank you Maxim for the add of my little contribute (in revision 52959).
Unfortunately some strings are fuzzy. In atttachment a patch to fix it.
Sandro
On 12 September 2016 at 14:31, Sandro Cumerlato
<sandro.cumerlato at gmail.com> wrote:
> Thanx to all Developers for this gem.
>
> In attachment my contribution to the Project Groups component (italian
> localisation: projectgroupstrconst.it.po).
>
> Best regards,
> Sandro Cumerlato
-------------- next part --------------
Index: components/projectgroups/languages/projectgroupstrconst.it.po
===================================================================
--- components/projectgroups/languages/projectgroupstrconst.it.po (revision 52961)
+++ components/projectgroups/languages/projectgroupstrconst.it.po (working copy)
@@ -54,16 +54,13 @@
"Could not find target file\n"
"\"%s\"\n"
"What do you want to do?\n"
-msgstr ""
-"Non posso trovare il file destinazione\n"
+msgstr "Non posso trovare il file destinazione\n"
"\"%s\"\n"
"Cosa vuoi fare?\n"
#: projectgroupstrconst.liserronlyprojectgroupallowed
-#, fuzzy
-#| msgid "Only target type \"projectgroup\" is allowed for root project group"
msgid "Only target type \"projectgroup\" is allowed for root project group."
-msgstr "Solo il tipo destinazione \"projectgroup\" è permesso per il gruppo di progetti principale"
+msgstr "Solo il tipo destinazione \"projectgroup\" è permesso per il gruppo di progetti principale."
#: projectgroupstrconst.liserrorreadingprojectgroupfile
msgid "Error reading project group file \"%s\"%s%s"
@@ -82,10 +79,8 @@
msgstr "File non valido"
#: projectgroupstrconst.lisinvalidxmlfilename
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid xml file name \"%s\""
msgid "Invalid XML file name \"%s\"."
-msgstr "Nome di file xml non valido \"%s\""
+msgstr "Nome di file xml non valido \"%s\"."
#: projectgroupstrconst.lislazaruspackageslpk
msgid "Lazarus packages (*.lpk)"
@@ -117,7 +112,7 @@
#: projectgroupstrconst.lisnewprojectgroupmenuc
msgid "New project group ..."
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo gruppo di progetti ..."
#: projectgroupstrconst.lisnodebuildmodes
msgid "Build Modes"
@@ -148,10 +143,8 @@
msgstr "Destinazioni"
#: projectgroupstrconst.lisopenprojectgroup
-#, fuzzy
-#| msgid "Open project group"
msgid "Open project group ..."
-msgstr "Apri gruppo di progetti"
+msgstr "Apri gruppo di progetti ..."
#: projectgroupstrconst.lisopenrecentprojectgroup
msgid "Open recent project group"
@@ -222,8 +215,7 @@
msgid ""
"Project group \"%s\" is modified.\n"
"What do you want to do?\n"
-msgstr ""
-"Il gruppo di progetti \"%s\" è stato modificato.\n"
+msgstr "Il gruppo di progetti \"%s\" è stato modificato.\n"
"Cosa vuoi fare?\n"
#: projectgroupstrconst.lisprojectgroupreload
@@ -267,10 +259,8 @@
msgstr "Salva gruppo di progetti"
#: projectgroupstrconst.lissaveprojectgroupas
-#, fuzzy
-#| msgid "Save project group as"
msgid "Save project group as ..."
-msgstr "Salva gruppo di progetti come"
+msgstr "Salva gruppo di progetti come ..."
#: projectgroupstrconst.lisskipalltargets
msgid "Remove all invalid targets"
More information about the Lazarus
mailing list