May be you can create a new component class, based on TPanel, in which
you place a TCheckbox with empty text and a TLabel at the position you
want ?
TCheckbox implementation is dependant on the widget set you use ("win32"
I guess in your case), I don't think you can tune it easily.