[Lazarus] Improving IDE Internationalization

[dmitry boyarintsev]

Hello Marcelo,

The current (svn version) of Lazarus, is working as described. Except
for messages are not loaded from errore.msg file initially.  The
location of errore.msg may vary from platform to platform, depending
on location of FPC.
But IDE's compiler messages can be configured to load the messages
file by default, from a specified location.

On Sun, Jan 24, 2010 at 4:47 AM, Marcelo B de Paula <marcbp at terra.com.br> wrote:
>      Needed to change CompilerOptions.pp to load 'E' and 'F' types.
It's not necessary to load E/F messages at all. Because it should NOT
be possible to "switch them off", as you say it yourself:
>    - The Project Options->Compiler Options->Messages should be tunned to not
> present 'E' and 'F' types.

The only tweak required here was to load translated "error", "fatal
error" strings, so the OutputFilter could detect the type of the error
and shown the proper Icon. It has been implemented a few months ago.

thanks,
dmitry