[Lazarus] Messages window localization problem

[Mattias Gaertner]

On Fri, 23 Dec 2011 16:56:32 -0300
"marcelo.bp" <marcelo.bp at netsite.com.br> wrote:

> Hello list,
> 
> Something weird is happening with the Messages Window. Accentuated words in portuguese aren´t displaying correctly.
> It seems that the window aren´t understanding the UTF-8 encoding.
> 
> And more, if i set the IDE language to english, the messages still display in portuguese.
> 
> Using Lazarus 0.9.31 revision 34371 – win64
> FPC 2.7.1 revision 19883
> 
> Any ideas?

The messages are coming from FPC, which has its own translations. Search
your fpc.cfg for parameter -Fr

I will ask on the FPC list how to solve this in general.

Mattias