[Lazarus] Messages window localization problem

[marcelo.bp]

Hello list,

Something weird is happening with the Messages Window. Accentuated words in portuguese aren´t displaying correctly.
It seems that the window aren´t understanding the UTF-8 encoding.

And more, if i set the IDE language to english, the messages still display in portuguese.

Using Lazarus 0.9.31 revision 34371 – win64
FPC 2.7.1 revision 19883

Any ideas?

Regards,

Marcelo.

A sample output:

Opções alteradas, recompilando após limpeza com -B
Hint: Start of reading config file D:\lazarus\fpc\2.7.1\bin\x86_64-win64\fpc.cfg
Hint: End of reading config file D:\lazarus\fpc\2.7.1\bin\x86_64-win64\fpc.cfg
Compilador Free Pascal versǜo 2.7.1 [2011/12/22] para x86_64
Copyright (c) 1993-2011 by Florian Klaempfl
SO Alvo: Win64 for x64
Compilando pop3msglister.lpr
Compilando pop3frm.pas
Compilando D:\lazarus\components\indy\IdPOP3.pas
Compilando D:\lazarus\components\indy\IdAssignedNumbers.pas
Compilando D:\lazarus\components\indy\IdGlobal.pas
Compilando D:\lazarus\components\indy\IdException.pas
Compilando D:\lazarus\components\indy\IdResourceStrings.pas
Gravando arquivo Tabela Recursos 'String': IdResourceStrings.rst
Compilando D:\lazarus\components\indy\IdStream.pas
Compilando D:\lazarus\components\indy\IdStreamVCL.pas
IdGlobal.pas(2243,45) Dica: Variǭvel local "LCPInfo" parece nǜo ter sido inicializada
IdGlobal.pas(951,27) Dica: Parǽmetro "Chars" nǜo usado
IdGlobal.pas(952,75) Dica: Parǽmetro "ByteCount" nǜo usado
IdGlobal.pas(953,27) Dica: Parǽmetro "Bytes" nǜo usado
IdGlobal.pas(954,75) Dica: Parǽmetro "CharCount" nǜo usado
IdGlobal.pas(964,75) Dica: Parǽmetro "ByteCount" nǜo usado
IdGlobal.pas(965,37) Dica: Parǽmetro "ByteCount" nǜo usado
IdGlobal.pas(974,27) Dica: Parǽmetro "AChars" nǜo usado
IdGlobal.pas(976,27) Dica: Parǽmetro "ABytes" nǜo usado
IdGlobal.pas(2843,27) Dica: Parǽmetro "AChars" nǜo usado
IdGlobal.pas(2845,27) Dica: Parǽmetro "ABytes" nǜo usado
IdGlobal.pas(4034,26) Dica: Conversǜo entre ordinais e ponteiros nǜo Ǹ portǭvel
IdGlobal.pas(4232,3) Nota: Variǭvel local "LVoid" Ǹ atribu??da mas nunca usada
IdGlobal.pas(4295,15) Aviso: lo\hi(dword\qword) retorna 'upper\lower word\dword'
IdGlobal.pas(4307,41) Dica: Variǭvel local "LErr" parece nǜo ter sido inicializada
IdGlobal.pas(4415,33) Dica: Variǭvel local "LErr" parece nǜo ter sido inicializada
IdGlobal.pas(4571,49) Dica: Variǭvel local "LErr" parece nǜo ter sido inicializada
IdGlobal.pas(1601,93) Dica: Parǽmetro "APolicy" nǜo usado
IdGlobal.pas(1602,31) Dica: Parǽmetro "AName" nǜo usado
IdGlobal.pas(1602,106) Dica: Parǽmetro "AThreadID" nǜo usado
IdGlobal.pas(5460,58) Dica: Variǭvel local "tmez" parece nǜo ter sido inicializada
IdGlobal.pas(5841,4) Aviso: "formal parameter" nǜo suportado ainda dentro procedimento\fun??ǜo em linha
IdGlobal.pas(5841,4) Aviso: Procedimentos em linha desabilitados
IdGlobal.pas(5922,4) Aviso: "formal parameter" nǜo suportado ainda dentro procedimento\fun??ǜo em linha
IdGlobal.pas(5922,4) Aviso: Procedimentos em linha desabilitados
IdGlobal.pas(5931,29) Dica: Variǭvel de retorno da fun??ǜo parece nǜo ter sido inicializada
IdGlobal.pas(6143,4) Aviso: "formal parameter" nǜo suportado ainda dentro procedimento\fun??ǜo em linha
IdGlobal.pas(6143,4) Aviso: Procedimentos em linha desabilitados
IdGlobal.pas(6166,53) Dica: Variǭvel local "LBytes" parece nǜo ter sido inicializada
IdGlobal.pas(6200,43) Dica: Variǭvel de retorno da fun??ǜo parece nǜo ter sido inicializada
IdGlobal.pas(6215,37) Dica: Variǭvel local "Lb" parece nǜo ter sido inicializada
IdGlobal.pas(6437,35) Dica: Conversǜo entre ordinais e ponteiros nǜo Ǹ portǭvel
IdGlobal.pas(6437,27) Dica: Conversǜo entre ordinais e ponteiros nǜo Ǹ portǭvel
IdGlobal.pas(6437,35) Aviso: Convertendo ponteiros para inteiros assinados pode resultar em compara????es de resultados incorretas e erros de faixa. Ao invǸs disso, use tipos nǜo assinados.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.lazarus-ide.org/pipermail/lazarus/attachments/20111223/4c1301ee/attachment-0003.html>