[Lazarus] Please remove Arabic language from the release version
Bart
bartjunk64 at gmail.com
Sat Aug 4 12:01:35 CEST 2012
On 8/4/12, Maxim Ganetsky <ganmax at narod.ru> wrote:
> Maybe installer can be improved to ask preferred language.
+1
I Find the translated IDE (dutch) more difficult to use than the english one.
For me thinking in/about Pascal is thinking more or less in English.
I'm so used to words like properties, events etc. that the translated
words (eigenschappen, gebeurtenissen) look strange to me in the
context of programming.
Also these two translated strings are much larger than the original
ones, and as a result the first two tabs of OI get so wide, I can
hardly read the captions, and I can't see the other two tabs.
Mind you MS does an even worse job with VBA.
They even translate the programming language iteself!
For instance IF() doesn't work in Dutch version of Excel, you must use
ALS(), which is a literal translation of the word IF.
Bart
More information about the Lazarus
mailing list