[Lazarus] IDE bug handling translations?

[Giuliano Colla]

Il 25/06/2014 14:33, Václav Valíček ha scritto:
> If you have any knowledge of russian language, one of core maintainers 
> maintains russian translations, so you can use ideas from it... For a 
> Czech language, there is huge difference from Russian, becose of 
> location - Czech (and Slovakian) people between 5-7 century moved to 
> future Czech Republic as most eastern tribe of original Slovan people, 
> so we were under influence of germanistic and romanian languages...
>
Everybody is under some influence. You find a lot of French words in 
Russian, of Italian words in Croatian, etc.
The secret is to take the best from each. Such as vodka from Russia, and 
beer from Czech. Personally I prefer Budvar beer to Pilsener....

Giuliano