[Lazarus] Pochecker (was Fuzzy traslations ignored)
ganmax at narod.ru
Sun Sep 28 21:13:50 CEST 2014
27.09.2014 10:06, Vincent Snijders пишет:
> 2014-09-26 22:49 GMT+02:00 Maxim Ganetsky <ganmax at narod.ru
> <mailto:ganmax at narod.ru>>:
> 26.09.2014 20 <tel:26.09.2014%2020>:53, Bart пишет:
> I propose to add two optional files sanitization/cleanup
> 1. Make all entries that have formatting errors fuzzy.
> 2. Remove PreviousMsgId (comments starting with "#| ") from
> which are not fuzzy (in this case such comments are no
> longer relevant,
> but translation tools don't remove them themselves when
> removing fuzzy
> No, I'm not going to, and I strongly feel we should no go that way.
> The tool is for checking.
> It's a pity. These features ease translations maintenance work and
> are not covered by PO file editors.
> Maybe it is better to add these feature to updatepofile?
IMHO it better belongs to POChecker because it already has most of
needed infrastructure. E.g. updatepofile cannot detect formatting errors
while POChecker can.
Maxim Ganetsky mailto:ganmax at narod.ru
More information about the Lazarus