[Lazarus] Multilang application and syncing .po files

[Tomáš Emresz]

Hello,

lazarus 1.8.5 (fixes)
Date : 2018-06-14
FPC: 3.0.5
SVN: 58067
i386-win32-win32/win63

Running on Windows 10 CZ Pro.

In  some unit a have added LCLTranslator, setup i18n in project config
with right path, so components and resouceestrings
showed in po. When I add new, there is in main xxx.po file.

Lang I switching with :
  SetDefaultLang('','langs\');
in lpr on first line after begin.

Should  I  say  Lazarus,  that  there  is also xxx.cs.po (next will be
xxx.de.po etc) files or it should detect it in this directory ?

Many thanks

T.E.

úterý 19. června 2018, 13:45:53, napsal jste:



> 19.06.2018 14:09, Tomáš Emresz via Lazarus пишет:
>> Hello,
>> 
>> i  have  done generating .po files, could translate it through PoEdit,
>> but  -  when  i add some RS or component, Lazarus update only main .po
>> file,  not  .cs.po etc. So could Lazarus update these files too, or is
>> there  any  merge tool for this ? Of course, I understand, that I must
>> translate  this  string  after,  but  this  time,  I  sync  this files
>> manually, which is bad.
>> 
>> Any idea ?

> Which Lazarus version, OS?

> Lazarus does update translations together with main .po file. Make sure
> that your antivirus does not block writing to them (look at dates/times
> of translation files, if e.g. the half of them have the same date/time
> after update and the others not, this is antivirus).

> Note that you can sync translations with main .po file manually using
> <lazarusdir>\tools\updatepofiles tool:

> updatepofiles mainpofile.po

> -- 
> Best regards,
>  Maxim Ganetsky                  mailto:ganmax at narod.ru



-- 
S pozdravem,
 Tomáš Emresz
 mailto:tomas.emresz at strankysnadno.cz